La revista electrónica de la Red de Antropologías del Mundo (RAM) ha sido imaginada como una intervención en el escenario del Internet tendiente a la transformación de las condiciones, términos y circuitos de las conversaciones antropológicas en el mundo en general. En la revista electrónica se publicarán materiales referidos a la conceptualización o a las prácticas de las antropologías del mundo. De particular interés son aquellos que examinen las relaciones de poder en las diferentes esferas institucionales, sociales, epistemológicas o políticas de la producción y transformación de subalternizaciones y hegemonías al interior y entre las diferentes tradiciones antropológicas en los diferentes países y en el plano global. Entre ciertas prácticas académicas que dominan cada vez mas la producción del conocimiento antropológico, esta revista electrónica pretende subvertir al menos tres. La primera, es el monolingüismo en el que se han constituido múltiples comunidades de conversación antropológica locales, regionales y globales. Esta revista, al igual que la Red de Antropologías del Mundo, es multilingüe. Publicaremos materiales en diferentes lenguas al mismo tiempo, sin pretender llevar todos y cada uno de los textos a una dominante. Somos concientes que el ingles es a la vez un dispositivo de comunicación y de sujeción. De ahí que las políticas de la traducción que asumimos no son unidireccionales, sino multidimensionales. Pero no una camisa de fuerza: existen materiales que circulan en cierto lenguaje que no tienen por que ser traducidos al inglés en nombre de una mayor difusión. Así como hay contextos de enunciación, también los hay de lectura. La segunda práctica que busca subvertir esta revista electrónica es la de los derechos de autor tal como lo propone el avance del mercado y la reificación del individuo-autor-propietario. Concebimos la producción y circulación del conocimiento como un hecho social que se encuentra indisolublemente ligado a decisiones éticas y políticas. El conocimiento no es una mercancía con propietarios individuales colocando talanqueras a la difusión de lo que consideran ‘sus’ ideas, conceptos, teorías o metodologías en aras de acumular para sí un capital simbólico y económico definido. Por tanto, nos plegamos a los movimientos asociados al copy left que luchan por un mundo donde la circulación y uso del conocimiento y la información no sea regulada por los intereses del capital. Así, en lo que a nosotros respecta, los materiales que publicamos pueden ser copiados, circulados, distribuidos y usados siempre y cuando no sea con intereses comerciales.
La tercera práctica que buscamos poner en cuestión es la de indexación. Este es una revista electrónica que no pretende ser indexada convencionales y generalmente operando desde supuestos que constituyen reales dispositivos de naturalización de relaciones de dominación. Diferentes modalidades de colonialidad intelectual operan en los aparatos de captura propios de las técnicas existentes de indexación que en su aparente neutralidad, objetividad y consenso en la medición de la ‘calidad’ y en la ‘visualización’ de la producción intelectual. Qué se mide y qué no, cómo se hace, quién lo hace y bajo que supuestos y entramados institucionales constituyen uno de los más sutiles, pero efectivos mecanismos, de normalización y consolidación de cánones de las antropologías dominantes y hegemónicas. Invitamos a todos los antropólogos/as a que hagan parte activa de la revista electrónica mediante contribuciones concretas con materiales tendientes a su publicación así como con sus sugerencias y comentarios. Para ello pueden enviarnos sus materiales a nuestro correo electrónico: world.anthropologies.network@gmail.com
Números disponibles para descarga
